Не осудить, а помолиться,
Не отомстить, а помириться,
Забыв обиду навсегда,
Да так, чтоб плакала душа
От всеобъемлющей любви –
Такой судьбой благослови
Народ страны моей, Господь!
Стяжали славу прах и плоть,
И о духовном назидают.
Ты видишь, Бог, как души тают
От жара страха и обмана,
Как вызревает плод дурмана
Прикрывшись маской благочестья…
Прошу, Отец, открой нечестье -
Сними с волков овечьи шкуры
И покажи как есть натуру
Клыкастых хищников в отаре!
Не дай нам быть как на базаре
В Твоих молитвенных домах!
Молю, Господь, зажги в сердцах
Моих собратьев пониманье,
Что Ты – Любовь, а не страданье,
Что благодать Твоя есть сила
И перед ней – ничто могила,
И тени смертные ничто….
Пусть поразит врага гнездо
Мятеж рождённого им семя!
Дави пята обмана темя
Державной силой благодати,
Отцу во славу, Сына ради!
Аминь!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
